นโยบายความเป็นส่วนตัว

ปรับปรุงล่าสุด: 22 พฤศจิกายน 2569

นโยบายนี้อธิบายว่า นายวิศรุต บุ่งอุทุม ("Lawslane" หรือ "เรา") เก็บ ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร เมื่อท่านใช้เว็บไซต์ lawslane.com และบริการที่เกี่ยวข้อง ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ("PDPA")

1. ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล

  • ผู้ควบคุมข้อมูล: นายวิศรุต บุ่งอุทุม บุคคลธรรมดาผู้ดำเนินงาน Lawslane (ปัจจุบันยังไม่ได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล)
  • ที่อยู่สำหรับติดต่อ: 181 หมู่ 5 ตำบลบัวขาว อำเภอกุฉินารายณ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ 46110
  • ติดต่อเรื่องข้อมูลส่วนบุคคล: lawslanelawyer@gmail.com

เมื่อลูกความส่งข้อมูลเรื่องคดีให้ทนายความ ทนายความเป็นผู้ควบคุมข้อมูลในส่วนที่ตนใช้ทำงานให้ลูกความด้วย และต้องดูแลข้อมูลนั้นตามกฎหมายและหน้าที่รักษาความลับของทนายความ

เมื่อจดทะเบียนบริษัท: นิติบุคคลที่จดทะเบียนจะเป็นผู้ควบคุมข้อมูลแทน และรับข้อมูลไปใช้ตามวัตถุประสงค์เดิมในนโยบายนี้เท่านั้น เราจะแจ้งท่านล่วงหน้าก่อนโอน ท่านขอปิดบัญชีและลบข้อมูลก่อนการโอนได้

2. ข้อมูลที่เราเก็บ

กลุ่มผู้ใช้ข้อมูล
ผู้เข้าชมทุกคนหมายเลข IP (ใช้จำกัดจำนวนคำขอและกันบอท) ภาษาที่เลือก ข้อมูลการทำงานของเว็บในเบราว์เซอร์ (ดู นโยบายคุกกี้) และจำนวนการเข้าชมรวมรายเดือนซึ่งไม่ผูกกับตัวบุคคล
ลูกความชื่อ อีเมล รหัสผ่าน (ระบบยืนยันตัวตนเก็บแบบเข้ารหัส เราไม่เห็นรหัสผ่าน) หรือข้อมูลโปรไฟล์จาก Google/LINE (ชื่อที่แสดง อีเมล รูปโปรไฟล์ LINE user ID) และวันเวลาที่ยอมรับข้อกำหนด
ทนายความชื่อ อีเมล รหัสผ่าน เบอร์โทรศัพท์ วันเกิด เพศ ที่อยู่ LINE ID เลขใบอนุญาตทนายความ การศึกษา ประสบการณ์ ความเชี่ยวชาญ จังหวัดที่ให้บริการ รูปโปรไฟล์ สำเนาบัตรประชาชนและสำเนาใบอนุญาตทนายความ ข้อมูลบัญชีธนาคาร (ธนาคาร ชื่อบัญชี เลขบัญชี สำเนาหน้าสมุดบัญชี) และข้อมูลนิติบุคคล (ถ้ามี)
เคสและการสนทนาข้อความแชทระหว่างลูกความกับทนายความ ไฟล์แนบและพยานหลักฐาน รายละเอียดเคส นัดหมาย ใบเสนอราคา/งวดชำระ การแจ้งโอนและหลักฐานการโอนที่ลูกความแนบ และการยืนยันรับเงินของทนายความ
ล่าม/นักแปลชื่อ อีเมล เบอร์โทรศัพท์ LINE ID รูปโปรไฟล์ คำอธิบาย ภาษา บริการ ความเชี่ยวชาญ จังหวัด อัตราค่าบริการ ตารางเวลา สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง เอกสารรับรองความสามารถ ข้อมูลบัญชีธนาคารสำหรับรับเงิน และวันเวลาที่ยอมรับข้อกำหนดและอัตรา GP
คำขอและการชำระค่าบริการล่าม/นักแปลบริการ ภาษา วันที่ สถานที่ เบอร์โทรศัพท์ และรายละเอียดที่ท่านกรอกในคำขอ แชทกับทีมงานในหน้าซัพพอร์ต ลิงก์ชำระเงินที่ทีมงานส่งให้ (รายการ ล่าม/นักแปลที่จัดให้ ยอด) ชื่อและเบอร์ผู้ติดต่อ สลิปโอนเงินและผลการตรวจสลิป ราคา GP การคืนเงินและการโอนเงินให้ล่าม/นักแปล และแชทกับล่าม/นักแปลที่เคยเกิดขึ้นก่อนเปลี่ยนเป็นระบบติดต่อผ่านทีมงาน (รวมข้อความต้นฉบับก่อนซ่อนช่องทางติดต่อ)
แพลนสมาชิกและการเติมเครดิต AIระดับแพลน รอบบิล (รายเดือน/รายปี) สถานะ วันสิ้นรอบ รายการซื้อเครดิต ยอดเครดิตคงเหลือ ประวัติการใช้และวันหมดอายุของเครดิต และรหัสลูกค้า/การสมัครสมาชิก/การชำระเงินของ Stripe (ข้อมูลบัตรเก็บโดย Stripe เราไม่เห็นเลขบัตร)
ให้ทีมงานช่วยหาทนายประเภทเรื่อง จังหวัด งบประมาณ เบอร์ติดต่อ รายละเอียดเรื่องที่ท่านเล่า ความยินยอมให้ส่งสรุปเรื่องให้ทนายความ และแชทกับทีมงาน
เรซูเม่ใน Wittaya (ผู้หางาน)หัวข้อแนะนำตัว การศึกษา ทักษะ ตำแหน่งและรูปแบบงานที่สนใจ จังหวัด ภาษา ประสบการณ์ ชุดข้อสอบที่เลือกแสดงคะแนน ข้อมูลติดต่อ (ชื่อ-นามสกุล เบอร์ อีเมล LINE ID) วันเวลาที่ยินยอมและยืนยันอายุ 18 ปีขึ้นไป และคำขอติดต่อที่ได้รับพร้อมคำตอบ
นายจ้างที่ค้นหาผู้สมัครใน Wittayaชื่อและประเภทองค์กร ชื่อและเบอร์ผู้ติดต่อ เว็บไซต์ เลขประจำตัวผู้เสียภาษี (ถ้ามี) คำอธิบายองค์กร คำขอติดต่อที่ส่ง (ตำแหน่ง ข้อความ) ยอดและประวัติเครดิต และสลิปโอนเงินซื้อเครดิต
รีวิวคะแนน ข้อความรีวิว ชื่อที่แสดงและรูปของผู้รีวิว และเคสที่เกี่ยวข้อง
ติดต่อเราข้อความและอีเมลที่ส่งถึงศูนย์ช่วยเหลือ
เครื่องมือ AIคำถาม ข้อความ สัญญา หรือรูปภาพที่ท่านส่งให้ลลิน การค้นหาข้อกฎหมาย การวิเคราะห์สัญญา และการแปล

ข้อมูลอ่อนไหว: เราไม่ขอข้อมูลอ่อนไหว แต่รายละเอียดคดีที่ท่านเล่าอาจมีข้อมูลประเภทนี้ เช่น ประวัติอาชญากรรมหรือสุขภาพ และสำเนาบัตรประชาชนบางรุ่นมีข้อมูลศาสนา เราประมวลผลข้อมูลเหล่านี้เท่าที่จำเป็นต่อการก่อตั้งสิทธิเรียกร้องหรือการใช้สิทธิทางกฎหมายของท่าน (PDPA มาตรา 26(4)) หรือตามความยินยอมโดยชัดแจ้งของท่าน ทนายความสามารถปิดทับข้อมูลศาสนาบนสำเนาบัตรก่อนอัปโหลดได้

ข้อมูลที่เราไม่เก็บ: เราไม่ใช้เครื่องมือวิเคราะห์พฤติกรรมหรือโฆษณาของบุคคลที่สาม และไม่เก็บประวัติบทสนทนากับลลินไว้ในบัญชีของท่าน (บทสนทนาอยู่ในหน้าเว็บจนกว่าท่านจะปิด)

3. วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย

วัตถุประสงค์ฐานทางกฎหมาย (PDPA)
สร้างและดูแลบัญชี ยืนยันตัวตนตอนเข้าสู่ระบบจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 24(3))
เชื่อมลูกความกับทนายความ ส่งข้อความ ไฟล์ นัดหมาย และแสดงบัญชีรับเงินของทนายความให้ลูกความในเคสจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 24(3))
ตรวจเลขใบอนุญาตและเอกสารของทนายความก่อนเปิดโปรไฟล์ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการคุ้มครองลูกความจากผู้แอบอ้าง (มาตรา 24(5))
แสดงโปรไฟล์ทนายความและรีวิวต่อสาธารณะจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามสัญญากับทนายความ (มาตรา 24(3)) และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา 24(5))
พิจารณาคำขอใช้บริการล่าม/นักแปล จัดหาล่าม/นักแปล เสนอราคาและส่งลิงก์ชำระเงินในแชท รับชำระ ตรวจสลิป คืนเงิน และโอนเงินให้ล่าม/นักแปลจำเป็นเพื่อดำเนินการตามคำขอก่อนทำสัญญาและปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 24(3))
เรียกเก็บเงินและจัดการแพลนสมาชิกและการเติมเครดิต AIจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 24(3))
แนะนำทนายความตามเรื่องที่ท่านส่งให้ทีมงาน และส่งสรุปเรื่องให้ทนายความที่แนะนำดำเนินการตามคำขอของท่าน (มาตรา 24(3)) และการส่งสรุปเรื่องให้ทนายความทำเมื่อท่านยินยอม
แสดงเรซูเม่ใน Wittaya (ชื่อย่อ การศึกษา ทักษะ และผลสอบที่ท่านเลือก) ให้นายจ้างที่ผ่านการตรวจสอบ และส่งข้อมูลติดต่อให้นายจ้างที่ท่านกดยอมรับคำขอความยินยอม (มาตรา 19) — ถอนได้ทุกเมื่อโดยปิดหรือลบเรซูเม่
ตรวจสอบบัญชีนายจ้าง จัดการเครดิต และส่งคำขอติดต่อถึงผู้หางานจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 24(3)) และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการคุ้มครองผู้หางานจากผู้แอบอ้าง (มาตรา 24(5))
ซ่อนช่องทางติดต่อในแชทกับล่าม/นักแปลก่อนชำระเงิน และเก็บข้อความต้นฉบับไว้ตรวจสอบกรณีมีข้อร้องเรียนหรือการชักชวนชำระนอกระบบประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการคุ้มครองผู้จองจากการฉ้อโกง (มาตรา 24(5))
ส่งอีเมลแจ้งเตือนเกี่ยวกับบัญชีและเคสจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 24(3))
ให้บริการเครื่องมือ AIจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 24(3)) เมื่อท่านเลือกใช้เครื่องมือนั้น
ป้องกันการฉ้อโกง สแปม และการโจมตีระบบ (จำกัดคำขอตาม IP ตรวจบอท)ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา 24(5))
ตอบคำถามและแก้ปัญหาที่ท่านแจ้งจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 24(3)) หรือประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา 24(5))
ปฏิบัติตามคำสั่งของหน่วยงานรัฐหรือศาลหน้าที่ตามกฎหมาย (มาตรา 24(6))

หากในอนาคตเราจะใช้ข้อมูลเพื่อการตลาดหรือวิเคราะห์พฤติกรรม เราจะขอความยินยอมจากท่านก่อน และท่านถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ

4. การเปิดเผยข้อมูล

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล เราเปิดเผยข้อมูลเฉพาะกรณีต่อไปนี้:

  • ทนายความที่ท่านติดต่อ ได้รับข้อความ ไฟล์ และรายละเอียดเคสที่ท่านส่ง
  • ล่าม/นักแปลที่ทีมงานจัดให้ ได้รับรายละเอียดงาน เอกสารที่ส่งให้แปล และข้อมูลติดต่อของท่านที่จำเป็นต่อการทำงานหลังชำระเงิน
  • ลูกความในเคส เห็นชื่อ รูป และบัญชีรับเงินของทนายความเจ้าของเคส
  • นายจ้างที่ผ่านการตรวจสอบ (หาคน Wittaya) เห็นเรซูเม่ที่ท่านเปิดไว้ในรูปชื่อย่อ โดยไม่เห็นเบอร์ อีเมล หรือ LINE จนกว่าท่านจะกดยอมรับคำขอติดต่อของนายจ้างรายนั้น — เมื่อได้รับข้อมูลแล้ว นายจ้างเป็นผู้ควบคุมข้อมูลในส่วนที่ตนได้รับ และต้องใช้เพื่อพิจารณาจ้างงานเท่านั้น
  • สาธารณะ เห็นข้อมูลโปรไฟล์ทนายความที่ได้รับอนุมัติ (ตามที่ระบุในข้อกำหนดการใช้งาน) และรีวิว
  • ผู้ให้บริการที่ประมวลผลข้อมูลแทนเรา ตามตารางด้านล่าง ภายใต้สัญญาหรือข้อตกลงการใช้บริการที่กำหนดให้ใช้ข้อมูลตามคำสั่งของเราเท่านั้น
  • หน่วยงานรัฐหรือศาล เมื่อกฎหมายกำหนด
ผู้ให้บริการใช้ทำอะไรข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
Google Cloud / Firebaseยืนยันตัวตน ฐานข้อมูล ที่เก็บไฟล์ เข้าสู่ระบบด้วย Googleข้อมูลบัญชี เคส แชท ไฟล์ทั้งหมด
Google (Gemini API)ประมวลผลเครื่องมือ AIข้อความ ไฟล์ และรูปที่ท่านส่งให้เครื่องมือ AI
SCB 10X (Typhoon)โมเดล AI สำรองของลลิน และคำแนะนำกลยุทธ์คดีสำหรับทนายความคำถามและบทสนทนากับลลิน ชื่อเคสและขั้นตอนงาน
Cloudflareระบบแชท ค้นหาข้อกฎหมาย เก็บไฟล์และรูป คิวส่งการแจ้งเตือน รับอีเมล และ Turnstile กันบอทข้อความแชท (เข้ารหัสจากเบราว์เซอร์เมื่อรองรับ) คำค้น ไฟล์ อีเมลแจ้งเตือน IP
Stripeรับชำระแพลนสมาชิกและการเติมเครดิตด้วยบัตร และจัดการการสมัครสมาชิกอีเมล ชื่อ ข้อมูลบัตร (Stripe เก็บเอง) ประวัติการชำระ
SlipOKตรวจสลิปโอนเงินค่าบริการล่าม/นักแปลข้อมูลจาก QR บนสลิป (ธนาคาร ชื่อบัญชีผู้โอน-ผู้รับ ยอดเงิน วันเวลา)
Resendส่งอีเมลอีเมลและชื่อผู้รับ เนื้อหาการแจ้งเตือน
LINEเข้าสู่ระบบด้วย LINELINE user ID ชื่อที่แสดง รูป อีเมล
Upstashจำกัดจำนวนคำขอหมายเลข IP
Vercelโฮสต์เว็บไซต์ข้อมูลคำขอเว็บ (IP เบราว์เซอร์ หน้าที่เปิด)

5. การส่งข้อมูลไปต่างประเทศ

ผู้ให้บริการข้างต้นส่วนใหญ่มีเซิร์ฟเวอร์อยู่นอกประเทศไทย เช่น สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ และประเทศอื่นที่ผู้ให้บริการใช้ เราส่งข้อมูลไปเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการตามสัญญากับท่าน (PDPA มาตรา 28(3)) และเลือกผู้ให้บริการที่มีมาตรการคุ้มครองข้อมูลตามมาตรฐานสากล

6. การรักษาความปลอดภัย

  • จำกัดสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลด้วยกฎความปลอดภัยของฐานข้อมูลและที่เก็บไฟล์ เช่น ไฟล์แนบแชทเปิดได้เฉพาะคนในห้องแชท เอกสารยืนยันตัวตนของทนายความและล่าม/นักแปลเปิดได้เฉพาะเจ้าของและผู้ดูแลระบบ ข้อมูลติดต่อของผู้จองล่ามแยกเก็บในส่วนที่เข้าถึงได้จำกัด
  • รับส่งข้อมูลผ่าน HTTPS และเข้ารหัสข้อความแชทในเบราว์เซอร์เมื่ออุปกรณ์รองรับ
  • จำกัดการเข้าถึงหลังบ้านเฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาต

ไม่มีระบบใดปลอดภัยได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ หากเกิดเหตุละเมิดข้อมูลที่มีความเสี่ยงต่อท่าน เราจะแจ้งสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลภายใน 72 ชั่วโมง และแจ้งท่านโดยไม่ชักช้าตามที่กฎหมายกำหนด

7. ระยะเวลาเก็บข้อมูล

  • ข้อมูลบัญชี เคส แชท และไฟล์ เก็บตลอดที่บัญชียังเปิดใช้
  • ข้อมูลการชำระเงิน การคืนเงิน และการโอนเงินให้ล่าม/นักแปล เก็บตามระยะเวลาที่กฎหมายบัญชีและภาษีกำหนด แม้ปิดบัญชีแล้ว
  • เมื่อปิดบัญชี เราจะลบหรือทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวท่านได้ภายใน 90 วัน ยกเว้นข้อมูลที่ต้องเก็บตามกฎหมาย หรือจำเป็นต่อการใช้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย ซึ่งจะเก็บไม่เกินอายุความ
  • ข้อความและไฟล์ที่ท่านส่งให้ทนายความ ทนายความอาจเก็บสำเนาไว้ตามหน้าที่วิชาชีพของทนายความเอง
  • เรซูเม่ใน Wittaya เก็บจนกว่าท่านจะลบ เมื่อกดลบ เรซูเม่และข้อมูลติดต่อจะถูกลบทันที ส่วนประวัติคำขอติดต่อเก็บไว้โดยไม่มีข้อมูลติดต่อเพื่อคำนวณเครดิตของนายจ้าง ข้อมูลติดต่อที่นายจ้างได้รับไปแล้วอยู่ในความรับผิดชอบของนายจ้างรายนั้น
  • รีวิวที่เผยแพร่แล้วอาจยังแสดงต่อหลังปิดบัญชี โดยไม่แสดงชื่อและรูปของท่าน
  • ข้อความที่ส่งให้เครื่องมือ AI บางส่วน (ไม่เกิน 500 ตัวอักษรแรก) เก็บไว้คู่กับคำตอบเป็นแคช เพื่อไม่ต้องประมวลผลคำถามเดิมซ้ำ แคชนี้ไม่ผูกกับบัญชีของท่าน

8. สิทธิของท่าน

ภายใต้ PDPA ท่านมีสิทธิดังนี้:

  • ขอเข้าถึงและขอรับสำเนาข้อมูลของท่าน
  • ขอให้ส่งหรือโอนข้อมูลในรูปแบบที่อ่านได้ด้วยเครื่องมืออัตโนมัติ
  • ขอแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้อง (ข้อมูลโปรไฟล์ส่วนใหญ่แก้ได้เองในหน้าบัญชี)
  • ขอลบหรือทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวตนได้ รวมถึงขอปิดบัญชี
  • ขอให้ระงับการใช้ข้อมูล
  • คัดค้านการประมวลผลที่ใช้ฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย
  • ถอนความยินยอม ในกรณีที่เราประมวลผลโดยอาศัยความยินยอม
  • ร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส.)

ส่งคำขอได้ที่ lawslanelawyer@gmail.com โดยใช้อีเมลที่ผูกกับบัญชี เราอาจขอข้อมูลเพิ่มเพื่อยืนยันตัวตน และจะตอบภายใน 30 วัน หากต้องปฏิเสธคำขอ เราจะแจ้งเหตุผลให้ทราบ

9. ผู้เยาว์

บริการนี้ออกแบบมาสำหรับผู้ที่บรรลุนิติภาวะแล้ว หากผู้เยาว์ต้องการใช้บริการ ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้อำนาจปกครอง หากเราทราบว่าได้เก็บข้อมูลของผู้เยาว์โดยไม่มีความยินยอมดังกล่าว เราจะลบข้อมูลนั้น การเปิดเรซูเม่ให้นายจ้างค้นหาใน Wittaya จำกัดเฉพาะผู้ที่ยืนยันว่าอายุ 18 ปีขึ้นไป

10. คุกกี้

ปัจจุบันเราใช้เฉพาะคุกกี้และพื้นที่เก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์ที่จำเป็นต่อการทำงานของเว็บไซต์ รายละเอียดอยู่ใน นโยบายคุกกี้

11. การแก้ไขนโยบาย

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เมื่อบริการหรือกฎหมายเปลี่ยนไป และจะแสดงวันที่ปรับปรุงไว้ด้านบน หากเป็นการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เช่น เก็บข้อมูลประเภทใหม่หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใหม่ เราจะแจ้งท่านก่อนมีผล และขอความยินยอมในกรณีที่กฎหมายกำหนด