Privacy Policy

Last updated: November 22, 2026

This is a translation for convenience. If it differs from the Thai version, the Thai version prevails.

This policy explains how Mr. Wisarut Bungutoom ("Lawslane", "we") collects, uses and discloses your personal data when you use lawslane.com and related services, under Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) ("PDPA").

1. Data controller

  • Controller: Mr. Wisarut Bungutoom, an individual operating Lawslane (not yet registered as a company)
  • Contact address: 181 Moo 5, Bua Khao Sub-district, Kuchinarai District, Kalasin 46110, Thailand
  • Privacy contact: lawslanelawyer@gmail.com

When a client sends case information to a lawyer, the lawyer is also a controller of the data they use to act for the client, and must handle it according to the law and their duty of confidentiality.

When a company is registered: the registered company will become the controller and will use the data only for the purposes in this policy. We will tell you before the transfer, and you may close your account and have your data deleted beforehand.

2. Data we collect

WhoData
All visitorsIP address (for rate limiting and bot protection), chosen language, browser data the site needs to work (see the Cookie Policy), and a monthly total page-view count that is not linked to anyone.
ClientsName, email, password (stored hashed by the authentication service; we cannot see it) or your Google/LINE profile (display name, email, photo, LINE user ID), and when you accepted the Terms.
LawyersName, email, password, phone, date of birth, gender, address, LINE ID, licence number, education, experience, specialties, provinces served, profile photo, copies of your national ID card and lawyer's licence, bank details (bank, account name and number, bank book copy) and company details if any.
Cases and chatsMessages between client and lawyer, attachments and evidence, case details, appointments, quotes and instalments, payment notices and transfer slips the client attaches, and the lawyer's confirmation of receipt.
Interpreters/translatorsName, email, phone, LINE ID, profile photo, description, languages, services, specialties, provinces, rates, schedule, copy of national ID card or passport, certificates, bank details for payouts, and when you accepted the Terms and the GP rate.
Interpreter requests and paymentsService, languages, date, location, phone and details you enter in the request; your chat with our team in the support page; the payment link our team sends (item, assigned interpreter, amount); the contact name and phone given at payment; transfer slip and slip check result; price, GP, refunds and payouts; and any chat with interpreters from before requests moved to our team (including the original text before contact details were hidden).
Subscription plans and AI credit top-upsPlan tier, billing period (monthly/yearly), status, period end, credit purchases, credit balance, usage history and expiry, and Stripe customer/subscription/payment IDs (card details are held by Stripe; we never see the card number).
Lawyer matching by our teamMatter type, province, budget, contact number, the details you describe, your consent to share a summary with lawyers, and your chat with our team.
Wittaya resume (job seekers)Headline, education, skills, roles and work types of interest, provinces, languages, experience, the exam sets you choose to show scores for, contact details (full name, phone, email, LINE ID), when you consented and confirmed you are 18 or older, and contact requests you receive and your replies.
Employers searching candidates on WittayaOrganisation name and type, contact person name and phone, website, tax ID (if given), organisation description, contact requests sent (position, message), credit balance and history, and transfer slips for credit purchases.
ReviewsRating, review text, reviewer display name and photo, and the related case.
ContactMessages and emails sent to our help center.
AI toolsQuestions, text, contracts or images you send to Lalin, law search, contract analysis and translation.

Sensitive data: we do not ask for sensitive data, but the case details you describe may include it, such as criminal records or health, and some Thai ID cards show religion. We process such data only as needed to establish or exercise your legal claims (PDPA s. 26(4)) or with your explicit consent. Lawyers may cover the religion field on their ID copy before uploading.

What we do not collect: we use no third-party analytics or advertising tools, and we do not store your Lalin conversations in your account (they stay in the page until you close it).

3. Purposes and legal bases

PurposeLegal basis (PDPA)
Create and manage your account; authenticate youPerformance of contract (s. 24(3))
Connect clients with lawyers; deliver messages, files, appointments; show the lawyer's payment account to clients in the casePerformance of contract (s. 24(3))
Check lawyers' licence numbers and documents before publishing a profileLegitimate interest in protecting clients from impostors (s. 24(5))
Publish lawyer profiles and reviewsPerformance of contract with the lawyer (s. 24(3)) and legitimate interest (s. 24(5))
Review interpreter requests, arrange an interpreter, quote and send a payment link in chat, collect payment, check slips, refund, and pay out interpretersSteps at your request before a contract, and performance of contract (s. 24(3))
Bill and manage subscription plans and AI credit top-upsPerformance of contract (s. 24(3))
Recommend lawyers for the matter you send our team, and share a summary with the lawyers we recommendSteps at your request (s. 24(3)); the summary is shared only with your consent
Show your Wittaya resume (short name, education, skills and the exam scores you choose) to verified employers, and share your contact details with employers whose request you acceptConsent (s. 19); you can withdraw at any time by hiding or deleting your resume
Verify employer accounts, manage credits, and deliver contact requests to job seekersPerformance of contract (s. 24(3)) and legitimate interest in protecting job seekers from impostors (s. 24(5))
Hide contact details in interpreter chat before payment, and keep the original text to review complaints or attempts to take payment off-platformLegitimate interest in protecting clients from fraud (s. 24(5))
Send account and case notification emailsPerformance of contract (s. 24(3))
Provide AI toolsPerformance of contract (s. 24(3)) when you choose to use them
Prevent fraud, spam and attacks (IP rate limiting, bot checks)Legitimate interest (s. 24(5))
Answer your questions and resolve issuesPerformance of contract (s. 24(3)) or legitimate interest (s. 24(5))
Comply with orders from authorities or courtsLegal obligation (s. 24(6))

If we ever want to use your data for marketing or behavioural analytics, we will ask for your consent first, and you can withdraw it at any time.

4. Disclosure

We do not sell personal data. We disclose it only as follows:

  • The lawyer you contact receives the messages, files and case details you send.
  • The interpreter/translator our team assigns receives the job details, documents sent for translation, and the contact details needed for the job after payment.
  • Clients in a case see the case lawyer's name, photo and payment account.
  • Verified employers (Wittaya talent search) see a resume you have published under a short name, without your phone, email or LINE until you accept that employer's contact request. Once they receive your details, the employer is the controller of what it received and may use it only to consider you for work.
  • The public sees approved lawyer profiles (as described in the Terms of Service) and reviews.
  • Service providers processing data for us, listed below, under contracts or service terms that limit them to our instructions.
  • Authorities or courts when required by law.
ProviderUsed forData involved
Google Cloud / FirebaseAuthentication, database, file storage, Google sign-inAccount, case, chat and file data
Google (Gemini API)Processing AI toolsText, files and images you send to AI tools
SCB 10X (Typhoon)Lalin's fallback AI model; case strategy suggestions for lawyersLalin questions and conversation; case and milestone titles
CloudflareChat, law search, file and image storage, notification queue, inbound email, Turnstile bot protectionChat messages (encrypted in the browser where supported), search queries, files, notification emails, IP
StripeCard payments for subscription plans and credit top-ups, and subscription managementEmail, name, card details (held by Stripe), payment history
SlipOKChecking transfer slips for interpreter paymentsData from the slip QR code (banks, sender and recipient account names, amount, date and time)
ResendSending emailRecipient name and email, notification content
LINESign in with LINELINE user ID, display name, photo, email
UpstashRate limitingIP address
VercelWebsite hostingWeb request data (IP, browser, pages visited)

5. International transfers

Most of these providers run servers outside Thailand, for example in the United States, Singapore and other countries they use. We transfer data only as needed to perform our contract with you (PDPA s. 28(3)) and choose providers with internationally recognised data protection measures.

6. Security

  • Access is restricted by database and storage security rules; for example, chat attachments open only for members of that chat, and identity documents of lawyers and interpreters only for their owner and administrators. Interpreter clients' contact details are stored separately with restricted access.
  • Data travels over HTTPS, and chat messages are encrypted in the browser where the device supports it.
  • Back-office access is limited to authorised staff.

No system is completely secure. If a breach poses a risk to you, we will notify the Personal Data Protection Committee within 72 hours and inform you without undue delay as the law requires.

7. Retention

  • Account, case, chat and file data are kept while your account is open.
  • Records of payments, refunds and interpreter payouts are kept for the period required by accounting and tax law, even after account closure.
  • When you close your account we delete or anonymise your data within 90 days, except data the law requires us to keep or that is needed to exercise legal claims, which we keep no longer than the limitation period.
  • A lawyer may keep copies of messages and files you sent them under their own professional obligations.
  • Your Wittaya resume is kept until you delete it. Deleting removes the resume and contact details immediately; the history of contact requests is kept without contact details so employer credits can be reconciled. Contact details an employer has already received are that employer's responsibility.
  • Published reviews may remain after account closure, without your name or photo.
  • Part of what you send to AI tools (the first 500 characters at most) is stored with the answer as a cache so the same request need not be processed again. The cache is not linked to your account.

8. Your rights

Under the PDPA you may:

  • access your data and obtain a copy;
  • receive or transfer your data in a machine-readable format;
  • correct your data (most profile data can be edited on your account page);
  • have your data deleted or anonymised, including closing your account;
  • restrict use of your data;
  • object to processing based on legitimate interest;
  • withdraw consent where processing is based on consent;
  • complain to the Office of the Personal Data Protection Committee (PDPC).

Send requests to lawslanelawyer@gmail.com from the email linked to your account. We may ask for more information to verify your identity and will respond within 30 days. If we must refuse, we will tell you why.

9. Minors

The Service is designed for adults. Minors need the consent of a parent or guardian. If we learn we have collected a minor's data without that consent, we will delete it. Publishing a resume for employers on Wittaya is limited to users who confirm they are 18 or older.

10. Cookies

We currently use only cookies and browser storage that the website needs to work. See the Cookie Policy.

11. Changes to this policy

We may update this policy when the Service or the law changes, and will show the date above. For material changes, such as new types of data or new purposes, we will tell you before they take effect and ask for consent where the law requires.