Terms of Service

Last updated: November 22, 2026

This is a translation for convenience. If it differs from the Thai version, the Thai version prevails.

These Terms are an agreement between you and Mr. Wisarut Bungutoom, the operator of Lawslane ("Lawslane", "we"), currently a startup not yet registered as a company, which operates lawslane.com and related services (the "Service"). They apply to every user: visitors, clients, lawyers and interpreters/translators.

Please read them in full. By signing up for or using the Service you accept these Terms and acknowledge our Privacy Policy, Cookie Policy and AI Disclaimer.

1. What Lawslane is, and is not

Lawslane is an online platform that helps clients find and contact lawyers and request legal interpreters/translators, with tools for preliminary legal research such as the "Lalin" AI assistant, law search and document forms.

  • Lawslane is not a law firm and does not give legal advice itself.
  • Lawyers and interpreters/translators on the platform are independent providers, not employees or agents of Lawslane.
  • The lawyer–client relationship, scope of work, fees and case outcome are agreed and owed directly between the lawyer and the client.
  • Lawslane does not guarantee case outcomes or the quality of work by any lawyer or interpreter/translator.
  • CapDeal (capdeal.lawslane.com) and Wittaya (wittaya.lawslane.com) are related services with their own prices, packages and conditions shown on those sites. Purchases and subscriptions there are governed by the conditions shown on that site together with these Terms.

2. Accounts

  • You must be at least 20 years old or have attained majority under Thai law. Minors need the consent of their legal representative.
  • You may sign up with email and password, a Google account or a LINE account, and must keep your information accurate and current.
  • Keep your password confidential. You are responsible for activity under your account and must tell us promptly if you suspect unauthorised use.
  • One account per person per role. Do not create accounts for others without their permission.
  • You may close your account at any time by contacting lawslanelawyer@gmail.com. See the Privacy Policy for how data is deleted.

3. Additional terms for lawyers

  • You must hold a valid lawyer's licence and tell us immediately if it is suspended, revoked or expires.
  • Information and documents you submit (licence number, ID card copy, licence copy, education, experience) must be true.
  • Our checks: before a profile is shown to clients, we match the licence number against a lawyer register compiled by our team and/or have our team review the documents. This is Lawslane's own preliminary check. It is not a certification by the Lawyers Council of Thailand and does not vouch for a lawyer's competence. Clients can check a licence on the Verify a Lawyer page.
  • Once approved, part of your profile is public, including to logged-out visitors and search engines: name, photo, licence number, specialties, provinces served, description, education, experience, firm, schedule, ratings and reviews. Your phone number, email, address and identity documents are not published.
  • Your bank account details are shown only to clients in your own cases, so they can pay your fees. The account must be in your name or your firm's name.
  • You must comply with the law, the Lawyers Council's regulations on professional conduct, and your duty of client confidentiality.
  • You issue your own receipts or tax invoices and are responsible for tax on your income.

4. Lawyer fees and payments

Clients pay lawyers directly. Lawslane does not receive, hold or pass on money for anyone, and is not a payment service or escrow.

  • Fees, instalments and additional charges are as proposed by the lawyer and agreed by the client in the system.
  • The client transfers to the lawyer's account shown on the case payment page and may attach proof of transfer to notify the lawyer. The lawyer confirms receipt, so a "paid" status is a record of the lawyer's confirmation.
  • Before transferring, check that the account name matches the lawyer or their firm. If anyone asks you to pay a different account, do not pay and tell us.
  • Requesting an appointment through the system is free of charge from Lawslane.
  • Cancellations and refunds are settled directly between client and lawyer. Lawslane holds no money to refund, but may help coordinate if told.
  • Lawslane charges no fee or commission on lawyers' fees, to either clients or lawyers. (Interpreter/translator bookings and provider plans are covered in the next sections.) If we introduce a new charge, we will announce the rate and terms before it takes effect.

5. Interpreter and translator service

Lawslane arranges legal interpreters and translators (for courts, police stations, meetings and document translation). You send a request on the interpreter service page, and Lawslane's team discusses the details with you, arranges a suitable interpreter and sends you a quote in chat. The website does not list interpreters or their rates, and does not recruit interpreters through the website. Unlike the lawyer service, Lawslane collects payment on the interpreter's behalf.

  • Requests: you must be logged in. Your request (service, languages, date, location, phone and message) goes to our team in support chat. Sending a request is not a booking and costs nothing.
  • Price and payment: our team sends a payment link in chat showing the item, the assigned interpreter and the amount. The link is valid for 7 days and only for the account that sent the request. No fee is added to the amount in the link. You transfer to the Lawslane payment account shown on the payment page and attach the slip. Slips are checked automatically; if the check fails, our team reviews it. The job is booked once payment is confirmed.
  • The date, time and location of the job are arranged with our team in chat.
  • Refunds: full refund if the interpreter declines, or if you cancel interpretation work more than 48 hours before it starts. For translation work already accepted, and cancellations within 48 hours, contact our team for a case-by-case decision. Our team makes refunds to your account.
  • Please pay only through Lawslane payment links; payments made outside the Service are not covered by our protection or refunds.
  • For interpreters/translators working with Lawslane: you must submit a genuine national ID card or passport, and certificates if any. Our team reviews documents before assigning work. Interpreter details are not published on the website; clients see only your name in the payment link for their job. Phone, email, LINE, documents and bank details are never shown.
  • Platform fee (GP): Lawslane deducts a fee from the job price at the rate we notify you of and show in the interpreter dashboard (currently 15% by default). Each job uses the rate at the time the client pays. Rate changes are announced in advance and do not apply to jobs already paid.
  • When a job is completed, Lawslane transfers the amount after GP to the bank account you provided. You are responsible for tax on your income.
  • Interpreters/translators must keep clients' information and documents confidential and must not solicit payment outside the Service.

6. Lawyer subscription plans (monthly/yearly)

  • Paid plans are for lawyers only. Interpreters/translators have no plans and no paid placement.
  • A directory profile and chat are free. Paid plans (Pro and the top tier) are optional.
  • Paid placement: providers on a paid plan get a "Recommended" badge and a highlighted photo, and are listed above free-plan providers; the top tier is also featured on the home page. This badge and ranking come from the plan purchase and are not a quality assessment or endorsement by Lawslane.
  • Prices and periods (monthly/yearly) are as shown before payment.
  • Paying by bank transfer (the channel currently open): until card payments are available, you pay by transferring to the account shown on the payment page and attaching the slip. The plan starts once our team checks and confirms the slip, and lasts 30 days (monthly) or 365 days (yearly) from confirmation; if you still have time left, it is added after your current end date. It does not renew automatically — transfer again to renew, otherwise the plan reverts to Free. We may reject a slip whose amount does not match, is unreadable or duplicated, and will show the reason in the system. We cannot issue receipts or tax invoices yet; your slip and the payment history in the system are your proof of payment.
  • Paying by card through Stripe (when available, or for existing subscribers): renews automatically each period until cancelled.
  • Card subscriptions can be cancelled at any time from Manage billing. The plan stays active until the end of the paid period, then reverts to Free. No pro-rata refunds for the remaining period, except for billing errors or where the law requires.
  • If a renewal payment fails, the plan reverts to Free after the period ends.
  • Price changes are announced before the next billing period.

7. AI credits and top-ups

  • Some AI tools use credits per request. The number of credits you get each month depends on your plan, as shown in the app. Monthly credits reset at the start of each calendar month (Thailand time) and do not carry over.
  • Lawyers on the Free plan receive trial credits once per account. Trial credits do not expire.
  • Top-ups: lawyers can buy extra credits as one-off purchases. Prices and credit amounts are as shown before payment. Payment is by bank transfer with a slip (or by card once available) and does not renew automatically. Credits are added once our team confirms the payment and are valid for 60 days from confirmation; any unused balance then expires.
  • Your plan's monthly credits are used first, then purchased credits (earliest expiry first). If an AI tool fails, the credits charged are returned automatically.
  • Credits have no cash value and cannot be exchanged for cash, transferred or refunded, except for billing errors or where the law requires.

8. Lawyer matching by our team

  • Clients can ask the Lawslane team to recommend a lawyer on the Find a lawyer for me page (sign-in required). Our team discusses the details in chat and recommends lawyers who handle that kind of matter. This service is free, and Lawslane takes no fee or commission from the lawyers we recommend.
  • Our team are not lawyers and do not give legal advice. A recommendation is not an endorsement of a lawyer's ability or of any outcome. You decide whether to contact or hire any lawyer.
  • We share a summary of your matter with a lawyer we recommend only if you consented in the form, or after asking you in chat.
  • Once you hire a lawyer, fees and payment follow the Lawyer fees and payments section above.

9. Resumes and talent search on Wittaya

  • Job seekers: users aged 18 or over can publish a resume for employers on Wittaya (My resume). Employers see a short name, education, skills and the exam scores you choose to show. Your contact details are shared only with employers whose request you accept. You can hide or delete your resume at any time. Resume information must be true.
  • Verified scores are your highest scores on Wittaya exam sets you actually took. They show practice results on our system; they are not results or qualifications issued by any government body or educational institution.
  • Employers must register an employer account and pass our review before searching (lawyers with an approved profile pass automatically). Searching and viewing resumes is free. Each contact request uses 1 credit; if the job seeker declines or does not reply within 14 days, 1 credit is returned. Purchased credits do not expire and are not refundable as cash.
  • Employers may use job seekers' data only to consider them for work, must not share or sell it, must not charge job seekers any fee, and must delete it when no longer needed. Breaches may lead to suspension without credit refund.
  • Lawslane only provides a channel for employers and job seekers to contact each other. We are not an employer, recruitment agency or party to any employment, and we do not verify what the other party tells you. Check the other party yourself before agreeing to anything.

10. AI assistant and research tools

  • Answers from Lalin, law search, contract analysis and translation are generated automatically. They are general information, not legal advice, may be wrong or out of date, and do not create a lawyer–client relationship.
  • Consult a lawyer before acting on anything with legal consequences. See the AI Disclaimer.
  • Text and files you give the AI tools are sent to external AI providers for processing (see the Privacy Policy). Do not include other people's personal data or more sensitive information than needed.
  • We may limit how often the AI tools can be used to prevent abuse.

11. Forms and sample documents

Forms and sample documents are general templates that may not fit your situation; have a lawyer review them before real use. Logged-out visitors may download a limited number. Do not resell the forms.

12. Reviews and user content

  • You may review a lawyer only for a case in which you used their service, and the review must honestly reflect your experience. No fake reviews, no incentives for reviews, and no defamatory, abusive or privacy-invading content.
  • Reviews are public, together with the reviewer's display name and profile photo.
  • You keep ownership of messages, files and reviews you submit, and allow us to store, display and process them as needed to run the Service.
  • We may hide or remove content that breaks these Terms or the law.

13. Prohibited conduct

  • Using the Service for anything unlawful, fraudulent or deceptive.
  • Impersonating anyone, or claiming to be a lawyer without a licence.
  • Harassing, threatening or sending inappropriate messages to other users.
  • Uploading malware or files that infringe copyright or others' rights.
  • Hacking, bypassing authentication or rate limits, or disrupting the system.
  • Bulk automated collection of lawyer profiles or other data without written permission.

14. Intellectual property

The Lawslane name, logo, design, software and content we create belong to Lawslane or its licensors. Do not copy or adapt them commercially without permission. Statutes and court decisions shown in the Service are public information.

15. Limitation of liability

  • The Service is provided as is. We try to keep it available but do not guarantee it will be uninterrupted or error-free.
  • To the extent permitted by law, Lawslane is not liable for loss caused by the advice or conduct of a lawyer or interpreter/translator, by agreements or payments between users, or by your use of AI output without consulting a lawyer.
  • This does not limit liability for our wilful misconduct or gross negligence, or any rights you have under consumer protection law.

16. Suspension and termination

We may suspend or close an account, or hide a lawyer profile, for breach of these Terms, false information, an invalid licence, or reasonable suspicion of fraud. We will give reasons where we can, and you may dispute the decision by email.

17. Changes to these Terms

We may update these Terms when the Service or the law changes, and will show the date of the update above. For material changes we will give at least 30 days' notice on the website or by email. Continuing to use the Service afterwards means you accept the new Terms.

When Lawslane is registered as a company, our rights and obligations under these Terms will transfer to that company on terms no less favourable to you. We will tell you its name and details in advance.

18. Governing law

These Terms are governed by Thai law and disputes are subject to the Thai courts. They are published in Thai, English and Chinese; if the versions differ, the Thai version prevails.

19. Contact us

Mr. Wisarut Bungutoom · 181 Moo 5, Bua Khao Sub-district, Kuchinarai District, Kalasin 46110, Thailand

Email: lawslanelawyer@gmail.com or the Help Center

Related documents: Privacy Policy · Cookie Policy · AI Disclaimer